Technologische Lösungen für Ihre ZukunftWerktags 08:00–17:000 (414) 312 33 72iletisim@desabilisim.com
Angebot anfordern

Startseite · Blog · Beschallung und Durchsages

Was ist eine Notfalldurchsage- und Beschallungsanlage und wo wird sie benötigt?

Was ist eine Notfalldurchsage- und Beschallungsanlage und wo wird sie benötigt?

Kurze Antwort

Eine Sprachalarmanlage ist eine Beschallungsanlage, die bei Brand, Erdbeben oder Evakuierung allen Personen im Gebäude verständliche gesprochene Anweisungen gibt, Vorrang vor allen anderen Durchsagen hat und auch bei Stromausfall weiterarbeitet. In welchem Gebäude sie vorgeschrieben ist und welchen Normen sie entsprechen muss, wird in der Planung anhand der Gebäudenutzung und der Anforderungen der Brandschutzverordnung festgelegt.

Was ist der Unterschied zu einer normalen Durchsageanlage?

Die Musik- und Durchsageanlage eines Einkaufszentrums und eine Sprachalarmanlage können von außen gleich aussehen: Lautsprecher in der Decke, ein Verstärker in einem Raum, ein Mikrofon auf einem Tisch. Der Unterschied liegt darin, wie sich die Anlage im Ernstfall verhält.

Eine Sprachalarmanlage überwacht sich selbst auf Störungen. Wird eine Lautsprecherleitung unterbrochen oder fällt der Verstärker aus, zeigt sie das an der Zentrale an. Bei Stromausfall arbeitet sie mit Akku weiter. Sobald eine Notfalldurchsage beginnt, unterbricht sie Musik, Werbung und andere Durchsagen. Ist sie mit der Brandmeldeanlage verbunden, sendet sie bei einem Alarm automatisch die vorab aufgenommene Evakuierungsdurchsage in die betroffenen Bereiche.

Deshalb wird eine Sprachalarmanlage eher wie ein Sicherheitssystem als wie ein Audiogerät behandelt. Sie wird geplant, durchläuft eine Abnahmeprüfung und braucht regelmäßige Wartung. Dieselben Lautsprecher können tagsüber auch für Musik und Durchsagen genutzt werden; im Notfall geht die Steuerung automatisch an die Sprachalarmzentrale über.

Warum gesprochene Anweisungen statt eines Signaltons?

Eine klassische Brandsirene meldet die Gefahr, sagt aber nicht, was zu tun ist. Wer eine Sirene hört, schaut sich zuerst um und überlegt, ob es ernst ist oder eine Übung. Eine gesprochene Durchsage kann dagegen sagen, wer über welche Treppe wohin gehen soll.

In großen Gebäuden mit stufenweiser Evakuierung ist dieser Unterschied noch deutlicher. Während das Brandgeschoss und das Geschoss darüber zuerst geräumt werden, kann den übrigen Geschossen in einer eigenen Durchsage gesagt werden, dass sie warten sollen. So entsteht kein Gedränge auf den Treppen.

Ein weiterer Vorteil gesprochener Anweisungen ist, dass sie sich an die Lage anpassen lassen. Eine berechtigte Person kann über das Mikrofon durchsagen, dass ein Ausgang gesperrt ist, dass eine andere Treppe zu benutzen ist oder dass die Gefahr vorüber ist; eine Sirene kann nur ertönen oder schweigen.

Wo sollte man daran denken?

In Gebäuden, in denen sich viele Menschen aufhalten, Personen ein- und ausgehen, die das Gebäude nicht gut kennen, oder die Evakuierung lange dauern kann, wird eine Sprachalarmanlage zum Thema. Beispiele:

Nicht jedes Gebäude auf dieser Liste muss eine Sprachalarmanlage haben; die Liste zeigt Orte, an denen der Bedarf häufig besprochen wird. Auf einer kleinen Büroetage kann die Sirene der Brandmeldeanlage ausreichen. Auf einem großen Campus dagegen muss gesagt werden, wer aus welchem Gebäude in welcher Reihenfolge hinausgeht.

  • Krankenhäuser und Gesundheitscampus
  • Schulen, Wohnheime und Universitätsgebäude
  • Einkaufszentren und große Geschäfte
  • Hotels und Konferenzsäle
  • Fabriken und große Lager
  • Sporthallen, Stadien und Kulturzentren
  • Hohe Büro- und Wohngebäude

Expertenhinweis: Stellen Sie die Frage nach der Pflicht nicht der Firma, sondern der genehmigenden Stelle und dem Brandschutzberater. Die Verordnung über den Brandschutz von Gebäuden stellt je nach Gebäudeklasse unterschiedliche Anforderungen; diese werden in der Planungsphase geprüft.

Desa BilişimNormale Durchsageanlage und Sprachalarmanlage
Normale DurchsageanlageSprachalarmanlage
ZweckPausengong, Musik, DurchsagenEvakuierung und Notfallanweisungen
PrioritätArbeitet der Reihe nachUnterbricht jede Durchsage
StromausfallVerstummt meistLäuft mit Akku weiter
StörungsüberwachungMeist nicht vorhandenÜberwacht Leitung und Geräte
Anbindung an die BrandmeldeanlageKeine oder einfachAutomatisch nach Szenario
KabelNormales LautsprecherkabelFeuerbeständiges Kabel

Normen und Anbindung an die Brandmeldeanlage

In der Türkei ist für Brandmelde- und Alarmierungsgeräte die Normenreihe TS EN 54 maßgeblich. Sie enthält auch Teile zu Zentralen und Lautsprechern von Sprachalarmsystemen. Ob eine Sprachalarmanlage mit nach diesen Normen zertifizierten Geräten errichtet wird, hängt von den Projektanforderungen ab und sollte im Leistungsverzeichnis ausdrücklich stehen.

Werden Brandmelderzentrale und Sprachalarmanlage verbunden, legt eine Szenariotabelle fest, welcher Meldebereich welchen Durchsagebereich auslöst. Diese Tabelle erstellen Brandschutzberater, Architekt und Installationsfirma gemeinsam. Spätere Änderungen sind möglich, aber jede Änderung muss getestet werden.

Bei der Abnahme muss jedes Szenario einzeln getestet werden. In einem Meldebereich wird ein Probealarm ausgelöst und geprüft, ob in den zugehörigen Durchsagebereichen die richtige Durchsage läuft und die übrigen Bereiche warten. Die Ergebnisse dieses Tests sollten in der Gebäudeakte aufbewahrt werden.

Worauf bei der Installation zu achten ist

Der Wert einer Sprachalarmanlage zeigt sich daran, dass sie an dem Tag funktioniert, an dem sie gebraucht wird. Dafür muss man von Anfang an auf einige Punkte achten.

Anzahl und Anordnung der Lautsprecher sind eine eigene Berechnung. Die Durchsage muss in Fluren, Treppenhäusern, Toiletten und geschlossenen Büros hörbar sein. In lauten Produktionsbereichen müssen die Lautsprecher so gewählt werden, dass sie den Maschinenlärm übertönen, und bei Bedarf durch optische Signale ergänzt werden.

Nach der Installation sollten in jedem Bereich Lautstärke und Sprachverständlichkeit getestet und die Ergebnisse dokumentiert werden. Diese Dokumentation zeigt bei späteren Umbauten oder Prüfungen, in welchem Zustand die Anlage übergeben wurde.

  • Lautsprecherleitungen sollten mit feuerbeständigem Kabel und auf geeigneten Trassen verlegt werden.
  • Die Akkukapazität sollte nach der geforderten Bereitschafts- und Alarmdauer berechnet werden.
  • Die Leitungsstruktur sollte so geplant werden, dass bei einer unterbrochenen Leitung nicht der ganze Bereich verstummt.
  • Die Sprachverständlichkeit sollte vor Ort gemessen werden; besonders in halligen Sälen kann eine Durchsage trotz hoher Lautstärke unverständlich sein.
  • Vorbereitete Durchsagen sollten kurz, klar und auf das Gebäude zugeschnitten sein. Bei Bedarf sollten sie zweisprachig aufgenommen werden.
  • Das Mikrofon sollte an einem Ort stehen, den berechtigte Personen erreichen, den aber nicht jeder benutzen kann.

Wie schreibt man eine vorbereitete Durchsage?

Im Notfall hören Menschen keinen langen Sätzen zu. Die Durchsage sollte kurz sein, sagen, was passiert ist und was zu tun ist, und mehrmals wiederholt werden. Meist werden drei Arten vorbereitet: eine Hinweisdurchsage (Achtung, ein Vorfall wird geprüft), eine Evakuierungsdurchsage (Verlassen Sie das Gebäude über den nächsten Ausgang) und eine Entwarnung.

Die Durchsage kann gebäudespezifische Anweisungen enthalten, etwa keine Aufzüge zu benutzen oder zum Sammelplatz zu gehen. In Hotels und Krankenhäusern mit ausländischen Gästen sollte auch eine Aufnahme in einer zweiten Sprache in Betracht gezogen werden.

Expertenhinweis: Spielen Sie die Durchsage vor der Aufnahme einigen Personen vor, die im Gebäude arbeiten. Gibt es ein Wort, das sie nicht verstehen, oder eine unklare Anweisung, korrigieren Sie es vor der Aufnahme.

Wartung und Übungen

Wird die Anlage nach der Installation vergessen, lassen die Akkus mit der Zeit nach, ein Teil der Lautsprecher wird bei Umbauten abgebaut, und die vorbereitete Durchsage passt nicht mehr zur veränderten Raumaufteilung. Bei der regelmäßigen Wartung sollten Akkus, Leitungsüberwachung, die Funktion der Lautsprecher und die Aktualität der Durchsagen geprüft werden.

Übungen sind der beste Test der Anlage. Am Übungstag sehen Sie, in welchem Bereich die Durchsage nicht zu hören ist und vor welcher Tür der Ton untergeht. Diese Beobachtungen sollten an das Wartungsteam weitergegeben und behoben werden.

Ändert sich die Nutzung des Gebäudes, etwa wenn eine Etage zum Lager wird oder ein neuer Bereich öffnet, sollten auch Durchsagebereiche und Durchsagen überprüft werden. Eine Durchsage mit alten Bereichsnamen kann Menschen in einer Paniksituation in die falsche Richtung schicken.

Desa Bilişim installiert Brandmeldeanlagen und Beschallungs- und Durchsageanlagen gemeinsam. Die passende Lösung für Ihr Gebäude wird nach einer Vor-Ort-Besichtigung in einem schriftlichen Angebot festgelegt.

Häufige Fragen

Können wir unsere bestehende Durchsageanlage zu einer Sprachalarmanlage umrüsten?

Einige Komponenten lassen sich weiterverwenden, doch Anforderungen wie Leitungsüberwachung, Akku-Notstromversorgung, feuerbeständige Kabel und die Anbindung an die Brandmeldeanlage erfordern oft zusätzliche Geräte oder eine Erneuerung. Was die bestehende Anlage erfüllt, wird vor Ort geprüft.

Ersetzt die Sprachalarmanlage die Sirene?

Das hängt vom Brandschutzkonzept des Gebäudes ab. In manchen Projekten wird die Sprachevakuierung anstelle der Sirene eingesetzt, in anderen werden beide zusammen verlangt. Die Entscheidung treffen der Brandschutzberater und die Behörde, die das Projekt genehmigt.

Wer schreibt die vorbereitete Evakuierungsdurchsage?

Die Durchsage wird meist gemeinsam mit der Gebäudeverwaltung und dem Brandschutzberater erstellt. Sie sollte kurz, ruhig und klar sein und sagen, was passiert ist und was zu tun ist. Wird sie mit einer professionellen Sprecherstimme aufgenommen, ist sie besser verständlich.

Lassen Sie uns gemeinsam klären, ob Ihr Gebäude eine Sprachalarmanlage braucht

Nennen Sie uns Gebäudeart und Anzahl der Geschosse, und wir prüfen das zusammen mit der Brandmeldeanlage.

Angebot anfragen

Wovon hängt der Preis ab?

Der Preis für Beschallung & Durchsage hängt vom Standort ab; er richtet sich vor allem nach Folgendem:

  • Größe der Fläche und Anzahl der Zonen
  • Anzahl und Leistung der Lautsprecher
  • Klingel und Notfalldurchsages
  • Mikrofon und Konferenzs
  • Verkabelung

Für einen genauen Preis sehen wir uns den Standort vor Ort an und erstellen ein schriftliches Angebot.

Nach der Installation

Wir installieren das System nicht und lassen Sie dann allein; auch im Betrieb sind wir für Sie da.

  • Herstellergarantie auf die Geräte
  • Bedienungsschulung bei der Installation
  • Wartung und Reparatur
  • Remote-Support

Garantiedauer und -umfang werden im Angebot je Gerät angegeben. Für Apps beachten Sie bitte unsere Seite zum Remote-Support .

Kundenberater von Desa Bilişim am Telefon

Kontaktieren Sie uns für Beschallung & Durchsage

Wir hören uns Ihr Projekt an, sehen uns Ihren Standort an und planen gemeinsam das passende System.

Angebotsassistent starten 0 (414) 312 33 72

Oder über das Nachrichtenformular schreiben.

Werktags 08:00–17:004,7 · bei Google 40 Bewertungen

Hinterlassen Sie Ihre Nummer; wir rufen Sie während der Geschäftszeiten so schnell wie möglich zurück.

Ihre Nummer wird nur für den Rückruf verwendet. KVKK-Datenschutzhinweis

Büro von Desa Bilişim

Doğukent, Akşemsettin Blv. Nr. 4/6A
63340 Karaköprü / Şanlıurfa

Werktags 08:00–17:00

In welcher App sollen wir die Wegbeschreibung öffnen?

Dürfen wir Ihren Standort einmalig verwenden?

Um zu berechnen, wie weit wir von Ihnen entfernt sind, fragt Ihr Browser einmalig nach der Standortfreigabe. Die Berechnung erfolgt nur auf diesem Gerät; Ihr Standort wird weder an uns gesendet noch gespeichert.

Rufen Sie uns anAngebot anfordern